REPORTAGE

A cura di: Mario Della Penna

Se vuoi comunicare con Mario Della Penna: mariodellapenna@theorein.it
Santa Maria Arabona
I parte

Dove siamo

Ci troviamo in terra d'Abruzzo e precisamente nel comune di Manoppello distante 30 Km da Pescara sua provincia di appartenenza.

L'origine del toponimo "Arabona"

Da Vincenzo Bindi in poi č opinione diffusa fra gli scrittori, che la chiesa si sorta sulle rovine di un'ara dedicata alla dea di origine greca Bona, ma di questo tempio, o di altre strutture antiche, non si č trovata traccia negli scavi effettuati in occasione del  restauro eseguito fra il 1948 e il 1952.

A chiarimento della questione del toponimo dal punto di vista linguistico, sono risultate utili le osservazioni di Marcello de Giovanni (1) che ipotizza una possibile derivazione, oltrechč da un nome latino o prelatino, anche da un antroponimo di origine germanica. Altri indizi sembrano condurre verso un nome di persona (Arbono, Aribona), mentre c'č chi ne attribuisce la paternitā ai Cistercensi; infine viene vista come variante di Orbona, poi Alberona, o Carbona, quest'ultima ricordata dallo studioso francese Camille Enlart (2)

La questione del nome č ancora lontana da essere risolta, rimane il fatto che il culto della chiesa č nato con l'arrivo dei monaci bianchi venuti da Roma, nel momento pių fervido della riforma benedettina.


(1) F.MAGGI - M de GIOVANNI, Da Gerusalemme a Santa Maria d'Arabona , Pescara 1995, p.37
(2) ENLART, Origines franįaises ..., p.31, n.2

Theorčin - Ottobre 2004